Navegar {{ selectedName }}

Lo último en {{ selectedName }}

{{ article.name }}

{{ article.postedAt }}
Última Hora

Traducciones y mordaza complican disputa entre Walmart y Hacienda

0
Escuchar
Guardar

Durante la vista de antelación al juicio en el pleito que la compañía multinacional Walmart lleva contra el Gobierno de Puerto Rico, Neal Manne, uno de los representantes de la corporación, indicó al juez Jose Fuste que se apresta a llamar mañana al estrado a la presidenta del Banco Gubernamental de Fomento (BGF), Melba Acosta, y al secretario del Departamento de Hacienda, Juan Zaragoza, como parte de los 11 testigos que utilizará a lo largo del proceso.

Durante la vista para el caso, donde Walmart intentará impugnar la Ley 72 que establece un cambio de tributación entre la compañía matriz y sus operaciones en Puerto Rico, el juez Fusté señaló dos asuntos pendientes que podrían representar un problema en el caso.

El primero fue la traducción de la Ley 72 y el otro la orden de mordaza que pesa contra los documentos que se utilizarán como prueba durante el proceso judicial.

‘He leído como tres traducciones diferentes al inglés de la Ley (72) y quisiera saber cuál es el correcto porque son difíciles de entender al ser traducidos. Si no me proveen un documento con una traducción que tenga sentido, voy a referirme a la ley en español’, advirtió el Juez federal.

‘Yo no puedo llevar este juicio en secreto. Le impuse la mordaza a los documentos para evitar discusiones públicas sin sentido, pero si uno de los testigos sube al estrado y se menciona alguno de esos documentos, no puedo hacer nada más. Las transcripciones se hacen públicas al cabo de unos días’, señaló en referencia a la inquietud de los abogados del Gobierno de Puerto Rico sobre la divulgación de documentos sensitivos.

El pasado 4 de diciembre la empresa Walmart demandó al Secretario de Hacienda en el Tribunal federal alegando que la Ley 72 viola la Cláusula del Comercio Interestatal, la Cláusula de Igual Protección y la ley de Relaciones Federales.

Según asegura la empresa, el estatuto establece un cambio en la tributación entre la compañía matriz y las operaciones en la Isla. La empresa argumenta que por su propia naturaleza esa ley es una discriminación contra el comercio interestatal pidiendo que el mismo sea declarado inconstitucional.

El proceso judicial comenzará mañana a las 9:00 a.m. en la sala del juezFusté en el Tribunal federal de Hato Rey.

Lea también

Desdén del Gobernador a ‘los peseteros’ de Walmart

Comentarios {{ comments_count }}

Añadir comentario
{{ commentSize }}/500
{{ error }}
{{ article.author }}
Premium
{{ article.postedAt }}
Mostrar {{ article.child_count }} respuestas
{{ article.like_count }}
{{ commentSize }}/500
{{ error }}
{{ child.author }}
Premium
{{ child.postedAt }}

{{ child.content }}

{{ child.like_count }}
{{ error }}

Opinión y Comentarios

Lic Alexis Quiñones

Abogado

Adriana Sánchez

Derecho y deporte

Dra. Bárbara D. Barros

Salud Mental & Menopausia

Brian Díaz

Presidente & Fundador Pacifico Group

José Julio Aparicio

Política y derecho

Dennis Dávila

Cine

Lic Eddie López Serrano

Abogado y analista político

González Pons MD

Médico radiólogo

Enrique A. Völckers-Nin

Innovación pública

Lcda. Lisoannette González

Abogada

Heriberto N. Saurí

Salud y emergencias

Lic Jaime Sanabria

Profesor de derecho

Kiara Genera

Energía Renovable

Laureano Giraldez MD

Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y Cuello

Moises Cortés

Consultor Financiero

Orlando Alomá

Gerente de Proyectos en un Startup

Tomás Ramírez

Ramón L. Rosario Cortés

Política y derecho

Víctor García San Inocencio

Política y justicia

Luisito Vigoreaux

Columnista Cultural y de Entretenimiento

William Maldonado

Economista y Estratega Financiero

Bienvenido a Noticel

Empieza a crear una cuenta

{{ errors.firstname }}
{{ errors.lastname }}
{{ errors.email }}
{{ errors.password }}

Debe tener al menos 8 caracteres de longitud.

Debe contener números y letras.

No puede comenzar ni terminar con un espacio
{{ errors.password_confirm }}
¿Ya tienes una cuenta? Acceso
Haz clic en "Comenzar" para aceptar los Términos de servicio de Noticel y reconocer que la Política de privacidad de Noticel se aplica a ti.

Verificación de cuenta

Te enviaremos un correo electrónico con un enlace para verificar tu cuenta. Si no lo ves, revisa tu carpeta de correo no deseado y confirma que tienes una cuenta vinculada a ese correo.

Has olvidado tu contraseña

Introduce el correo electrónico de tu cuenta y te enviaremos un enlace para restablecer la contraseña.

{{ errors.email }}

Has olvidado tu contraseña

Le hemos enviado un correo electrónico a {{ email }} con un enlace para restablecer su contraseña. Si no lo ve, revise su carpeta de correo no deseado y confírmeme que tiene una cuenta vinculada a ese correo electrónico.

Personaliza tu feed

Verifica que tu dirección de correo electrónico sea correcta. Una vez completado el cambio, utiliza este correo electrónico para iniciar sesión y administrar tu perfil.

Elige tus temas

Cancelar Actualizar
Perfil actualizado.
Eng

Categorías

El Tiempo

Última Hora

Vida y Bienestar

Videos y Fotos