El iniciador Charlie Morton tiró cinco episodios en blanco y los Piratas de Pittsburgh se colocaron en el primer lugar de la disputada División Central de la Liga Nacional, al imponerse el lunes 2-0, a los Rojos de Cincinatti. Mientras, los Indios de Cleveland, perennes perdedores de la Liga Americana, siguen haciendo quedar mal a los expertos con su buen béisbol.

Pittsburgh comenzó una racha importante de dos semanas, al blanquear a los Rojos, luego de que Morton (8-5) salió de un atolladero en el que él mismo se metió, en el primer inning, tras un largo retraso por la lluvia, para ganar por primera vez desde el 15 de junio.

El derecho toleró tres inatrapables, ponchó a tres enemigos y caminó a dos. Joel Hanrahanlanzó el noveno inning para su 27mo salvamento, y Pittsburgh se colocó medio juego arriba de Milwaukee en la división.

Mientras, Dontrelle Willis(0-1) lanzó bien en su segunda apertura desde que se le convocó de la sucursal de la Triple A en Louisville. El serpentinero, quien llegó a ser elegido para el Juego de Estrellas, permitió dos anotaciones en cuatro entradas y dos tercios, en las que ponchó a cinco rivales y permitió sólo una base por bolas.

Mientras, en Minneapolis, el dominicanoFausto Carmonaganó en su regreso de la lista de los lesionados yLou Marsonrompió la igualada con un cuadrangular en solitario en el séptimo capítulo, para que los Indios de Cleveland completaran una barrida en una doble cartelera, al vencer el lunes 6-3 a losMellizos de Minnesota.

Así, los Indios comenzaron con el pie derecho una importante serie de cuatro enfrentamientos, anotándose un par de victorias en el Target Field.

Marson conectó también un doblete y anotó en la quinta entrada frente a Scott Diamond, quien había tenido un debut aceptable en las mayores por los Mellizos, pero cargó con la derrota.

Carmona (5-10) se apuntó apenas su segunda victoria en sus últimas 12 aperturas, sobreponiéndose al calor para laborar seis entradas, en las que admitió sólo un par de carreras.

El venezolanoAsdrúbal Cabreraconectó un cuadrangular de tres carreras para apoyar la labor de David Huff, quien lanzó durante siete episodios sin admitir anotación, para que los Indios doblegaran 5-2 a los Mellizos, en el primer encuentro de la doble función.

En el duelo nocturno, Cabrera añadió un sencillo productor.

El domingo, los Mellizos se acercaron a cinco juegos del primer puesto de la División Central de la Liga Americana. Es lo más cerca que han estado de la punta.

Pero con el tropiezo doble de la jornada, cayeron a siete encuentros de los Indios.

Huff (1-0) toleró cinco imparables y ponchó a cinco contrincantes en el primer partido, luego de que se le convocó de emergencia de la Triple A.Austin Kearns añadió un vuelacerca y Michael Brantley bateó un par de hits, para que los Indios comenzaran bien el día.

Anthony Swarzack (2-3) recibió cuatro carreras --tres limpias-- y siete inatrapables con cuatro ponches en seis innings, por los Mellizos.