El juez federal Daniel Domínguez el lunes no tomó acción en cuanto a una solicitud que hiciera la planta elaboradora Suiza Dairy para que se encontrara a la Oficina Reguladora de la Industria de la Leche (ORIL) y al Departamento de Agricultura en desacato por violar el acuerdo para transar el litigio sobre el precio de la leche acordado hace meses.

Esto luego que las partes zanjaran por escrito sus diferencias en cuanto al acuerdo para ponerle punto final a la solicitud de desacato.

No obstante, Domínguez fijó una vista para el 1ro de diciembre para escuchar un reclamo separado hecho por Indulac, que en una moción radicada el lunes, alegó que el acuerdo de transacción los afecta adversamente. Indulac no es parte del pleito original sobre el precio de la leche sino un interventor

Indulac sostuvo que la transacción por el precio de la leche los afecta adversamente al tener que pagar 78.5 centavos por cuartillo del crudo de leche, incluyendo la leche UHT y la de dieta. Indulac adujo que esa imposición es más del doble del costo promedio por cuartillo de leche cruda que procesa.

En la vista del lunes, Suiza Dairy, ORIL y el Departamento de Agricultura le informaron al tribunal que llegaron a un acuerdo en donde se enmendó el acuerdo original de transacción.

Suiza había hecho una solicitud de desacato al aducir que la nueva orden de precios emitida por ORIL los perjudicaba al reducirle unilateralmente de 60.9 centavos a 59 centavos su margen y utilizar la diferencia de 1.9 centavos en otras cosas que violentaban el acuerdo. Suiza alegaba que su margen de ganancia debía ser 65.13 centavos o 4.23 centavos más.

Como parte de las enmiendas al acuerdo, las partes decidieron no separar más del 2% del precio promedio bruto del cuartillo de leche que va a los detallistas, para mercadeo y publicidad. En el acuerdo original, ese gasto no podía exceder el punto 2% del precio promedio bruto del cuartillo. Suiza acordó desistir de cualquier reclamo sobre la estipulación del 2%.

También se acordó enmendar la orden administrativa del 18 de julio emitida por ORIL para establecer que el costo y margen de ganancia de los productores de la leche será $0.609; que la compensación a los detallistas será $0.10 y que la contribución a los programas regulatorios sera de $0.005 para auditorías y $0.001 para el cargo regulatorio, el cual subirá a $0.031 en enero del 2017.

Además, acordaron precios únicos de la leche UHT por cuartillo que se pagarán al productor, al importador y al distribuidor. Las enmiendas al acuerdo establecen que el precio de la leche UHT se mantendrá en $1.92 por cuartillo a nivel de detallista.