Domingo 20 de mayo de 2012 ? Natalicio 76 de Ed Vega Yunqué: Iconoclasta y pionero de la Literatura de la Nación Puertorriqueña

Un día como hoy, hace 76 años, nació en Ponce, Puerto Rico, el autor boricua Edgardo ‘Ed’ Vega Yunqué.

Ed se crió en el pueblo de la Paloma Sabanera, Cidra. Cuando tenía 13 años, se mudó a Nueva York con su familia. En la década de los 1970s, Ed Vega publicó su primera narrativa corta: Wild Horses, por la que, según el mismo recordó, le pagaron $400.

Vale tener presente lo que el propio Ed Vega trajo a colación en su entrevista con Carmen Dolores Hernández:

‘Carlos Fuentes lo dijo. Le preguntaron qué era la literatura más valiosa en el mundo en este momento y el respondió que era la literatura producida por autores caribeños en Estados Unidos. Quisiera vivir cien años más porque sé que algún día hasta los polícias van a hablar español. Es inevitable. Nuestra cultura, la cultura hispana, es tan poderosa que en todos los lugares en que ha estado, ha transformado su entorno. Y más y más latinoamericanos están viniendo todo el tiempo.’

A través de los títulos de su obra literaria ya se asoma y destella algo de la originalidad de Ed Vega que podría atraer al lector aún antes de abrir uno de sus cuentos o novelas. Entre éstos, se encuentra: ‘Wild Horses’, ‘The Comeback’, ‘Dhred’, ‘Blood Fugues’, ‘The Lamentable Journey of Omaha Bigelow into the Impenetrable Loisaida Jungle’, ‘No Matter How Much You Promise to Cook or Pay the Rent You Blew It Cauze Bill Bailey Ain’t Never Coming Home Again’ y ‘Rebecca Horowiitz: A Puerto Rican Sex Freak’ (originalmente titulada: ‘How That Dirty Rotten Charlie Maisonet Turned Me Into a Puerto Rican Sex Freak’).

Según su hijastra, Suzzane Vega, lo que hacía a Ed un gran escritor era precisamente lo que lo hacía peligroso:

‘But the thing that made him a great writer was the thing that also made him dangerous… Any boundary or restriction he took as a red flag.’

Una de las características más sobresalientes del escritor independentista Edgardo Vega Yunqué, quien falleció en el 2008, fue su capacidad para reconocer la importancia de los sueños y los soñadores:

‘All dreams, if they are to benefit the dreamer, must be hopelessly complex and barely retrievable, but most all they must be incongruous. Upon hearing of a dream, someone other than the dreamer may complain of the implausibility of the psychic concoction or the incongruity of its structure, or else remark that it bears little connection to the exterior reality of the dreamer. Such critiques do not matter, since the dreamer is the person responsible for the genesis of the dream and stands to gain the most from its occurrence.’

Ed Vega Yunqué es una de las múltiples e importantes estrellas de la vasta constelación de la Literatura nacional puertorriqueña que aún no no se ha dado a conocer amplia y adecuadamente a lo largo de gran parte de nuestra población. Es preciso que nosotros las/os que componemos la Nación Puertorriqueña cobremos cada vez mayor consciencia sobre los autores que han hecho de nuestra literatura uno de los componentes más diversos y ricos de lo que el recién fallecido Carlos Fuentes reconoció como la literatura más importante que se estaba publicando en el mundo entero allá para 1997: la literatura hispanoamericana producida desde la diáspora en Estados Unidos.

Hoy, en el 76 aniversario del natalicio de Ed Vega, lo tenemos presente y reiteramos que su viva memoria debe ser portaestandarte de una Nación Puertorriqueña que cada vez conozca mejor a sus figuras literarias y la Literatura nacional puertorriqueña, tanto la que se produce en nuestro archipiélago, como la que emana desde la rica Diáspora boricua.

__

‘I also wanted to tell Larry about everyday kinds of dreams. I get ten or twelve a day. Heat in apartments, better jobs, less junkies, hitting it big with a number. I wanted to tell him about the super dreams in which people go back to the island after thirty years behind a mop. . . Larry wanted to know how much I was getting paid for my dreams. I said that wasn’t important.’

-Edgardo Vega Yunqué, ‘Mendoza’s Dream’

Para más información histórica, sigue a Hans Perl Matanzo y a Ana Gabriela González Oliva en Rico Puerto Rico.