Washington.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunció hoy la retirada completa de las tropas de este país para fin de este año con lo que 'tras casi nueve años, la guerra de Irak habrá acabado'.

También indicó que la transición en Afganistán está avanzando y reafirmó los planes de retiro de soldados.

'El costo humano incluye también a miles de heridos física y emocionalmente; el saqueo de museos; la destrucción de escuelas, bibliotecas, universidades; la migración de más de tres millones de seres humanos que huyen de las guerras y la desarticulación de redes familiares y humanitarias', sostuvo el presidente.

El anuncio sobre el regreso de los soldadoes desde Irak sería recibido con júbilo por los familiares de miles de soldados que llegarían a sus hogares en el periodo navideño.