La baja del jardinero venezolano Magglio Ordóñez, lesionado, será cubierta en la plantilla de los Tigres de Detroit por Delmon Young para la Serie de Campeonato de la Liga Americana.

La ausencia de Ordóñez, se fracturó de nuevo el tobillo derecho, será sentida por el ataque de los Tigres, que se enfrentan a los Vigilantes de Texas, pero han podido recuperar a Young, el jugador más explosivo que tuvieron en la serie de división ante los Yanquis de Nueva York.

Young fue colocado en la alineación abridora de los Tigres para el segundo partido de la serie que se va a disputar esta tarde en el 'Rangers Ballpark', de Arlington (Texas).

Además, el piloto de los Tigres, Jim Leyland, lo ha colocado como tercer bate y en la posición de jardinero izquierdo.

Young se perdió el primer partido de la serie al no poderse recuperar de una lesión que sufrió en el músculo oblicuo izquierdo, pero la falta de jugadores de calidad para la ofensiva que pudiesen cubrir su puesto y la de Ordóñez han tenido que volverlo a llamar aunque no esté recuperado.

Con Brennan Boesch fuera por el resto de la temporada por una lesión en el pulgar, Detroit tenía a Austin Jackson en el jardín central, Ryan Raburn en el izquierdo, y los bateadores zurdos Don Kelly y Andy Dirks en el derecho.

Clete Thomas había sido considerado como una posibilidad para reemplazar a Ordóñez, pero es un bateador zurdo y sólo tiene .251 en el equipo de las Ligas Menores.