El defensivo Leon Hall regresó hoy 17 yardas una interceptación hasta la zona de diagonales, el pateador Josh Brown anotó gol de campo cuando restaban cuatro segundos para el termino del tiempo reglamentario y los Bengals de Cincinnati regresan a la postemporada, luego de derrotar a domicilio 10-13 a los Steelers de Pittbsurgh.

e laLos Bengals (9-6) hacen su segundo viaje consecutivo a las finales luego que Brown sellara la victoria con gol de campo de 43 yardas cuando restaban cuatro segundos para el fin del partido.

Es la primera vez desde la temporada 1981-82 en que los Bengals van a la final en campañas consecutivas.

El mariscal de campo Andy Dalton completó 24 de 41 pases para 278 yardas con dos pases interceptados.

Por los Steelers (7-8), el mariscal de campo Ben Roethlisberger completó 14 de 28 pases para 220 yardas con un pase de anotación y dos envíos interceptados, y el equipo de Pittsburgh vio terminadas sus aspiraciones a llegar a la final.

Luck, el caballito

El mariscal de campo novato Andrew Luck hizo olvidar al legendario Peyton Manning, que ahora triunfa con los Broncos de Denver, después de guiar de nuevo a los Colts de Indianápolis al triunfo que les aseguró estar de nuevo en la fase final de la Conferencia Americana (AFC).

Luck lanzó para 205 yardas para superar una marca de novato en temporada regular, y tuvo un envío de anotación para los Colts, que vencieron 13-20 a los Chiefs de Kansas City y pasan a las finales de la AFC al completar la decimosexta semana de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL).

Luck superó la marca de Cam Newton, de los Panthers de Carolina, de 4.051 yardas por aire para un mariscal de campo novato y llevó a los Colts (10-5) a un triunfo que les deja marca de 10-5 y que les permite de nuevo su vuelta a la fase final.

El 'quarterback' logró por séptima vez en la temporada guiar al equipo al triunfo tras remontar un marcador adverso en el cuarto periodo.

Luck completó 17 de 35 pases para 205 yardas con un envío de anotación.

El defensivo Darius Butler regresó 32 yardas una interceptación hasta la zona de diagonales, y ayudó a los Colts a unirse a los Dolphins de Miami como los únicos equipos de la NFL en ganar al menos 10 partidos en la campaña después de haber perdido al menos 14 en la temporada previa.

Los Chiefs (2-13) fueron guiados por su mariscal de campo Brady Quinn que completó 10 de 22 envíos para 162 yardas con dos envíos de 'touchdown', pero no pudo evitar la tercera derrota consecutiva, que los mantiene con la peor marca de la NFL que comparte con los Jaguars de Jacksonville (2-13), que también están en la AFC.

Airosos los Rams

El mariscal de campo Sam Bradford lanzó para dos pases de 'touchdown' y el jugador de esquina novato Janoris Jenkins logró otra anotación para llevar a los Rams de San Luis a una victoria por 13-28 contra los Buccaneers de Tampa Bay.

Bradford completó 13 de 27 envíos para 196 yardas con dos pases de touchdown y una interceptación para los Rams (7-7).

Los Rams pueden concluir la temporada con números ganadores por primera vez desde el 2003 si derrotan la próxima semana a los Seahawks de Seattle.

El defensivo Janoris Jenkins regresó 41 yardas una interceptación hasta las diagonales, su tercera en la campaña, con lo que empató una marca de novato en temporada regular en ese apartado.

En 1981 Ronnie Lott y en 1967 Lem Barney también consiguieron tres interceptaciones para regresarlas hasta 'touchdown' en campaña regular.

El corredor Steven Jackson corrió para 81 yardas y un 'touchdown', y queda a sólo 10 yardas de alcanzar las 1.000 por octava campaña consecutiva.

Por los Buccaneers (6-9) su mariscal de campo Josh Freeman completó 30 de 54 pases para 372 yardas con un pase de 'touchdown' y cuatro pases interceptados.

El mariscal de campo Cam Newton lanzó hoy para 170 yardas con un pase de anotación, y llevó a los Panthers de Carolina a un triunfo por 17-6 sobre los Raiders de Oakland.

Luce Bush en causa perdida

El receptor Reggie Bush capturó dos pases de 'touchdown' y corrió para conseguir otro y llevó a los Dolphins de Miami a un triunfo por 24-10 sobre los Bills de Buffalo.

La victoria de los Dolphins (7-8) les mantuvo en la contienda por la fase final durante unos minutos, porque cuando los Bengals de Cincinnati derrotaron a los Steelers de Pittsburgh, quedaron eliminados.

El equipo de Miami inició la temporada con pocas posibilidades de conseguir un boleto a las finales, y con su eliminación esta tarde suman 10 campañas de las últimas 11 sin hacer un viaje a la postemporada.

El mariscal de campo novato Ryan Tannehill completó 13 de 25 pases para 130 yardas con dos pases de 'touchdown' para los Dolphins.

Los Bills (5-10), que sumaron 13 campañas sin pasar a las finales, tuvieron a su mariscal de campo Ryan Fitzpatrick con 20 de 35 pases para 240 yardas con un pase de anotación y una interceptación.

Panthers gananduelo sin lustre

El 'quarterback', en su segundo año de experiencia en la liga, completó 18 de 29 pases para 170 yardas con un pase de 'touchdown' y un envío interceptado para los Panthers (6-9).

Newton hizo conexión con Steve Smith con pase de 23 yardas en el primer cuarto para anotación, y en el segundo corrió otras tres para otra anotación.

Por los Raiders (4-11), el mariscal Matt Leinart completó 16 de 32 pases para 115 con una interceptación, para un equipo que ha perdido siete de los últimos ocho partidos.

Para todos los resultadosdel lunesde la NFL, pulse aquí.