Dzhokhar Tsarnaev, presunto coautor de los atentados en Boston, no será tratado como 'combatiente enemigo' y será juzgado ante un tribunal civil, según anunció hoy el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney.

El portavoz argumentó que, cuando se trata de ciudadanos estadounidenses como es el caso de Tsarnaev, 'va contra la ley' aplicar ese estatus de 'combatiente enemigo', que implica un proceso a través de la justicia militar.

'Vamos a procesar a este terrorista a través de nuestro sistema de justicia civil', indicó el portavoz del presidente de EE.UU., Barack Obama, durante su rueda de prensa diaria.

Carney recordó que desde los atentados del 11 de septiembre de 2001 'se ha utilizado el sistema de justicia federal' para 'condenar y encarcelar a cientos de terroristas'.

El procesamiento de Tsarnaev en un tribunal civil 'es la forma apropiada de actuar', subrayó el portavoz al insistir en que 'cuando se trata de ciudadanos de Estados Unidos va contra la ley llevarlos ante comisiones militares'.

Tsarnaev fue detenido el pasado viernes por la noche e ingresado de inmediato en el hospital Beth Israel de Boston, donde hoy continuaba en estado 'grave', según el último reporte del Buró Federal de Investigaciones (FBI).

Desde el domingo por la noche el joven, de 19 años, se está comunicando con los investigadores federales de forma escrita, ya que tiene lesiones en la garganta que se produjeron durante el tiroteo en el que falleció su hermano, Tamerlan.

Los dos hermanos Tsarnaev son considerados los presuntos autores de los atentados de hace una semana durante el popular maratón de Boston, donde fallecieron tres personas y más de 180 resultaron heridas.

Tamerlan, de 26 años, murió durante un tiroteo con las autoridades en la madrugada del pasado viernes en el que también falleció un agente policial.

Acusado por uso de armas de destrucción masiva

El Gobierno de Estados Unidos acusó hoy a Tsarnaev por el uso de 'armas de destrucción masiva' contra personas en relación con el estallido.

Un magistrado federal concurrió hoy a la sala del hospital Beth Israel Deaconess, de Boston, donde Tsarnaev recibe tratamiento por las heridas que sufrió en enfrentamientos con la policía antes de su captura el viernes pasado.

El Buró Federal de Investigaciones (FBI) informó este mediodía de que Tsarnaev continúa en estado grave.

Las autoridades señalaron la semana pasada a Dzhokhar, y a su hermano mayor Tamerlan, como sospechosos de haber detonado dos bombas que mataron a tres personas e hirieron a más de 200.

El jueves, durante un enfrentamiento nocturno con la policía, murió Tamerlán, y Dzhokhar fue capturado, herido, al día siguiente.

Según Gary Wente, ejecutivo de circuito del Tribunal Federal en Boston, un magistrado federal concurrió hoy a la sala del Hospital donde se encuentra Dzhokhar, de 19 años de edad, para lo que constituyó una comparecencia inicial.

Wente dijo que el magistrado federal concurrió al hospital poco después de que la Casa Blanca indicara que Tsarnaev será juzgado en un tribunal federal y no por la justicia militar como 'combatiente enemigo'.

'Ésa es la forma absolutamente correcta de proceder, la senda apropiada a seguir', dijo Carney.

El secretario de Justicia, Eric Holder, informó en Washington de los cargos contra Dzhokhar Tsarnaev, que incluyen 'el uso de arma de destrucción masiva contra personas y propiedades que resultó en la muerte de tres personas y heridas a más de 200 personas'.

De ser hallado culpable Tsarnaev podría ser condenado a muerte o prisión de por vida, añadió el comunicado de Holder.

Los cargos presentados 'son la culminación de una extraordinaria coordinación de las agencias policiales y los esfuerzos incansables de tanta gente, incluidos ciudadanos comunes que se convirtieron en héroes', dijo Carmen Ortiz, la fiscal federal para el distrito de Massachusetts.

Los fiscales en este caso serán William Weinreb y Aloke Chakravarty de la Unidad Antiterrorista y de seguridad Nacional de la Fiscalía Federal en el Distrito de Massachusetts, informó el Departamento de Justicia.

La cadena de televisión ABC informó esta mañana de que Tsarnaev estaba despierto y respondía por escrito a las preguntas de los investigadores, dado que había sufrido una herida en la garganta y no puede hablar.

Querella criminal federal contra sospechoso Boston_2282