Una empresa de productos electrónicos ha comenzado a vender iPhones en Brasil, pero los telefonos no tienen nada que ver con los populares dispositivos fabricados por Apple Inc. La empresa, con sede en California, enfrenta una nueva batalla por marcas registradas de sus populares aparatos, esta vez por los derechos del nombre 'iPhone' en America Latina.

En 2000, Gradiente SA empezó el proceso de registro ante las autoridades brasileñas de la marca iPhone, seis años antes de Apple, con lo que tiene el derecho a usar el nombre en todo el país.

Al lanzar el teléfono, la empresa brasileña sugirió que podría demandar a Apple por violar derechos de marca registrada.

Gradiente indicó en una declaración que tomará 'todas las medidas usadas por empresas alrededor del mundo' para preservar sus derechos de propiedad intelectual en Brasil.

'Las dos marcas no pueden coexistir en el mercado', señaló Eugênio Staub, presidente de Gradiente, una marca de electrónicos conocida en Brasil que atravesó dificultades financieras en los últimos años. 'Depende de Apple tomar alguna medida.'

Apple intentó registrar la marca iPhone en Brasil en 2006 pero el Instituto Nacional de Propiedad Intelectual de Brasil, o INPI, probablemente rechace el pedido, indicó Silvia Rodrigues, directora interina del departamento de marcas de INPI, en una entrevista telefónica el miércoles.

'Para teléfonos, la marca no le pertenece a Apple sino a Gradiente', sostuvo Rodrigues. 'Gradiente tiene el derecho de defender su marca', agregó. Sin embargo, aclaró que la opinión de la agencia se limitaba a la ley de propiedad intelectual y que las cortes brasileñas podrían tomar en consideración otros factores en una posible disputa legal.