Los agentes de la Policía de Puerto Rico, Felix Ramirez Rivera, Jose Alberto Natal González y Ángel Manuel Quiñones Matos, y los civiles Fernando Reyes Rojas y Fabio Trinidad Martinez, quedaron bajo custodia del FBI en la tarde del martes, con cargos de asalto a una persona en posesión de $25,000 de fondos gubernamentales y de utilizar armas de fuego durante el asalto.

El récord federal menciona que en la tarde del 5 de agosto, un agente del FBI fue reducido físicamente en Bayamón, donde la agencia planificaba ocupar un punto de drogas mediante una compra de sustancias controladas a Trinidad Martinez, quien habría ofrecido la venta a un agente encubierto federal.

Luego del acuerdo, los restantes implicados descendieron de una Chevy Trail Blazer y asaltaron al comprador encubierto, pero todos fueron inmediatamente arrestados por agentes del FBI que controlaban la escena.