Un informe de Naciones Unidas presentado hoy señala que la violencia en Afganistán aumentó un 39% en lo que va de año respecto al mismo periodo del año anterior e incluyendo las acciones violentas conocidas hasta final de agosto de este año. El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, expresó que el número de víctimas civiles de la violencia alcanzó un nivel récord en los primeros seis meses de este año, con un aumento del 5% entre junio y agosto respecto a los mismos meses en 2010.

El informe señala que 130,000 personas han huido de sus hogares debido al conflicto civil solo en los primeros siete meses de este año, lo que supone un aumento de casi dos tercios en las cifras del mismo periodo el año pasado.

Las acciones violentas en el país se han multiplicado en el año en que Estados Unidos ha iniciado el repliegue de sus 140,000 soldados en el país, un proceso que dejará esa cifra en 80,000 a finales de año. La progresiva transferencia de competencias de seguridad a las autoridades afganas debería culminar, según el plan previsto por la Casa Blanca, con la salida de Estados Unidos del país en 2014.