Log In


Reset Password
SAN JUAN WEATHER
Mundo

Qué es 'quid pro quo' y por qué la frase ha ganado fama recientemente?

Fue utilizada en vistas de residenciamiento

La frase latina 'quid pro quo ha tomado auge en días recientes con las vistas que buscan indagar si existen razones que validen un proceso de residenciamiento contra el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump.

Pero muchos se han preguntado que exactamente es lo que significa 'quid pro quo' y por que la expresión ha resurgido a causa de estos procesos.

Para definirla textualmente, 'quid pro quo' se refiere a 'cosa que sustituye a algo equivalente o que se recibe como compensación por ello' según lo define la Real Academia Española.

En el contexto de las vistas públicas, es la expresión que se ha utilizado, mayormente tras deponer el embajador de Estados Unidos con la Unión Europea, Gordon Sondland.

En una audiencia muy esperada, Sondland sorprendió al reconocer que, según el, existió 'quid pro quo' en las coacciones del presidente estadounidense, Donald Trump, a Ucrania, al condicionar una invitación a la Casa Blanca a su homólogo ucraniano, Vladímir Zelenski, a que se investigara al hijo de Joe Biden, quien actualmente aspira a la presidencia de los Estados Unidos por el Partido Demócrata.

'¿Hubo quid pro quo? (...) Con respecto a la llamada solicitada de la Casa Blanca y la reunión de la Casa Blanca, la respuesta es sí', afirmó el diplomático, un conocido donante republicano y que fue personalmente elegido por Trump para representar el país ante la UE.

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump (Archivo / EFE)
Foto: